Boite aux lettres 10.02.2011 la voix de la russie

Après la revue du courrier nous parlerons de la faune aquatique du lac Baïkal, de l’artisanat de Palekh et du jardin Mikhaïlovski à Saint-Pétersbourg.
L’animatrice de l’émission Youlia Pavlova est au micro.

visitez le lien suivant :

http://french.ruvr.ru/radio_broadcast/5646114/43942858/index.html

concours de RRI :Timisoara - une ville, plusieurs visages

Chers amis, il est temps maintenant de jouer à nouveau avec RRI. Cette fois-ci votre "Radio amie" vous invite dans l'ouest de la Roumanie pour découvrir la quatrième ville du pays : "Timisoara, la ville à plusieurs visages" - culturels, ethniques, technologiques, historiques. Vous le constaterez vous-mêmes - notre espace de jeu est, effectivement, un des plus intéressants du Vieux continent.
les questions:

Quel moment historique associé à la ville de Timişoara est survenu en décembre 1989 ? Citez au moins trois minorités ethniques qui vivent à Timişoara ou dans le département de Timiş. Quand est-ce que l'éclairage public à l'électricité est introduit à Timişoara et quelle place occupait alors cette ville en Europe, du point de vue de cette facilité ? Citez au moins trois attractions culturelles importantes de Timişoara. Nous souhaitons également connaître ce qui vous a poussé à participer à ce jeu. Nous vous prions de nous faire part de vos sources de documentation, autres que les émissions, le site de RRI ou nos profils sur Facebook et Twitter. Nous vous invitons à nous écrire par la poste, par fax, par e-mail ou directement sur notre site. Nos coordonnées, vous les connaissez bien: Radio Roumanie Internationale, Service Français, 60-64 rue du Général Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal 010171. numéro de fax 00.40.21.319.05.62 ; email: fran@rri.ro, service_francais_rri@yahoo.fr . Nous attendons vos réponses jusqu'au 31 mars 2011 , le cachet de la poste faisant foi. Les noms des gagnants seront annoncés dans la seconde quinzaine du mois d'avril, pour que les grands gagnants aient le temps de préparer leur séjour en Roumanie. Bon succès !

LA QUESTION DU MOIS / 38

Quel club a remporté le Championnat du monde des clubs de Volley-Ball, organisé au Qatar?
A) Mirador

B) Sollys Osasca

C) Fenerbahçe Acıbadem

Trois de nos auditeurs qui auront donné la bonne réponse seront les lauréats du concours de ce mois et recevrons des présents de la part de la Radio la Voix de la Turquie.
Vous pouvez nous envoyer vos réponses par voie électronique, postale ou bien par télécopie, jusqu'au 28 Février 2011.
Notre adresse électronique est francais@trt.net.tr
Nos numéros de télécopie sont: 00-90-312-463 34 54 , 00-90-312-490 98 11
Et notre adresse postale est: BP 333, 06443 YENİŞEHİR, ANKARA, TURQUIE
Nous vous souhaitons bonne chance

سؤال الشهر (38) لشهر فبراير/ شباط 2011

سؤال المسابقة هو:
أي فريق من الفرق التالية فاز بالبطولة في بطولة العالم للأندية للكرة الطائرة التي نظمت في قطر ؟
أ/ ميرادور
ب/ سوليز اوساسكا
ج/ فنرباحتشه أجي بادم
مستمعونا الأعزاء، ستكافئ إذاعة صوت تركيا بقرعة تجريها بين المجيبين إجابة صحيحة، ثلاثة منهم. ونرجو ممن يريدون الإشتراك في المسابقة إرسال إجاباتهم حتى الثامن و العشرين من شهر فبراير/ شباط (2011) والى أحد عناويننا التالية:
بريدنا العادي: إذاعة صوت تركيا – القسم العربي – ص. ب.: 333 يني شهير – أنقرة – تركيا/ الرمز البريدي 06443
بريدنا الألكتروني: arabi@trt.net.tr
رقم الفاكس: 0090 312 463 34 54
نتمنى لجميع المشتركين في المسابقة حظا وافرا...

5ème tour du concours de radio slovaquie international

La  question du 5^ème tour:  Quelle est l’activité commune la plus fréquente dans la maison des rencontres des allemands des Carpates à Bratislava ?

pour la réponse visiter le lien suivant:

http://www.slovakradio.sk/radio-international-fr/concours-rsi
Vous avez 3 semaines pour que votre réponse à la question nous parvienne soit au plus tard le 28 février délai de rigueur.
Adresse postale :
RSI section française.
PO BOX 55  SK- 817 55 BRATISLAVA 15.

Adresse électronique : rsi_french a slovakradio.sk.
Et sur le répondeur téléphonique au 0033 2 57273747.

Bonne chance à tous et merci de votre participation.

Listener of the Season in RTI

Listener of the Season

How would you like to be RTI's Listener of the Season?! Write us a thoughtful letter about what you think of our programs.  Every season, RTI's We've Got Mail! will choose a letter writer to be our Listener of the Season.

You will receive a personal phone call from We've Got Mail! hosts Natalie Tso and Shirley Lin, to be played on the program, special RTI souvenirs, and an introduction of yourself and your letter on RTI's homepage.

Just write to us at P.O. Box 123-199, Taipei, Taiwan or email us at rti@rti.org.tw.

Hope to hear from you soon!

Special Auditeurs du 5 Fevrier 2011 sur IRIB

Bonjour, chers amis auditeurs, vous, qui nous accompagnez, aujourd'hui, dans une nouvelle édition du Spécial Auditeurs, programme consacré à nos fidèles correspondants, mais aussi, à tous les nouveaux venus, qui nous font confiance, en se mettant à notre écoute, dans l’espoir de pouvoir passer d'agréables moments en notre compagnie.

- Chers amis, dès cette semaine, nous vous proposons une conversation téléphonique avec l’un de nos fidèles auditeurs. C’est nous qui vous contactons et vos points de vue seront présentés dans le Spécial Auditeurs.
lire la suite sur le lien suivant :
http://french.irib.ir/programmes/special-auditeur/item/108700-special-auditeur-du-5-fevrier-2011

Concours du 1er trimestre 2011 Radio Taiwan International

la question est : quelles sont les cinq langues dont la chanteuse taiwanaise teresa teng est capable de chanter ?

RTI Web Site

http://www.rti.com.tw

Adresse postale---en Allemagne

Radio Taiwan International - Section française Postfach 02 24 48 D-10126 Berlin Allemagne

Adresse postale---à Taiwan

Radio Taiwan International - Section française BP 123-199, 11199 Taipei, Taiwan, R.O.C.

Courrier électronique rti@rti.org.tw / fren@rti.org.tw

spécial auditeur du 29 janvier 2011sur IRIB

Bonjour, chers amis auditeurs, vous, qui nous accompagnez, aujourd'hui, dans une nouvelle édition du Spécial Auditeurs, programme consacré à nos fidèles correspondants, mais aussi, à tous les nouveaux venus, qui nous font confiance, en se mettant à notre écoute, dans l’espoir de pouvoir passer d'agréables moments en notre compagnie.

lire la suite sur le lien :

http://french.irib.ir/programmes/special-auditeur/item/108301-special-auditeurs-du-29-janvier-2011

Boite aux lettres 20.01.11

boite aux lettres sur la voix de la russie

20.01.2011

visiter le lien suivant :

http://french.ruvr.ru/radio_broadcast/5646114/40656788/index.html

اسماء الفائزين بمسابقة من هو بطل اسيا

الاسم	البريد الالكتروني	دولة
نهى جمال الدين زيدان	sami******100@gmail.com	Egypt
أمينة أحمد عبد الرحيم	A****_1a1@yahoo.com	Egypt
amani	memo.*****@hotmail.com	Saudi Arabia
ملوكه علي الراشد	mlo******@hotmail.com	Saudi Arabia
آيت عدي عبد الله	abou****@live.fr	Morocco

Concours du 1er trimestre 2011 KBS world radio

 Concours du 1er trimestre 2011

Question 1

Comment s’appelle à la fois la plus grande île et la plus petite province de Corée du Sud ? Située à l’extrême sud-ouest de la péninsule, cette île volcanique est reconnue pour ses beaux paysages naturels.

Question 2
Située à 750 m d’altitude dans la province montagneuse de Gangwon, cette ville propre et respectueuse de l’environnement a été candidate à l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de 2010 et 2014. Malgré ses deux échecs, elle retente sa chance pour accueillir ces jeux en 2018. Quel est le nom de cette ville ?

pour la réponse et plus d'infos visitez lle lien :
http://world.kbs.co.kr/french/about/about_quiz.htm

مسابقة الربع الأول من عام 2011 بالكي بي اس وورلد

السؤال الأول: ماهو اسم أكبر جزيرة في كوريا تقع في أقصى الجنوب الغربي ومشهورة عالميا بمناظرها الرائعة وطبيعتها الخلابة ؟ 

 السؤال الثاني: ما هو اسم المدينة الكورية التي تقع فوق منطقة جبلية في مقاطعة كانغ وان ويبلغ ارتفاعها 750 مترا فوق سطح البحر ، وتسعى لاستضافة الدورة الأولمبية لعام 2018 ، لثالث مرة بعد عامي 2010 و2014؟ 

للاجابة والمزيد من المعلومات المرجو الاطلاع على الرابط التالي:

http://world.kbs.co.kr/arabic/about/about_quiz.htm

les prochains thèmes de l'émission "Santé" sur DW

بناءا على طلب القسم الفرنسي  بالدوتشيفيلي

اليكم مواضيع برنامج الصحة خلال  شهر فبراير

les prochains thèmes

l'émission "Santé" tous les lundi 17.43 h UTC et mardi 12.43 h UTC

7./8.02 "Migraines et céphalées"

14./15.02 Les soins de Santé : Mauvaise administration (un exemple au Burundi)

21/22.02 la médecine Traditionnelle

28./29 .02 Les grands brûlés

grille horaires et frequences stations en francais

ces informations depuis le site de  jean michel aubier

grille  00hoo-23h00   click ici



Dernière mise à jour : samedi 1er janvier 2011.

COURRIERS DES AUDITEURS/DX

COURRIERS DES AUDITEURS/DX

Nigeria MAR 07h30tu
Allemagne DIM 12h-13htu
Bulgarie LUN 2h-3htu
MAR 2h-3htu
DIM 7h-7h30tu
Canada DIM 19h-20htu
Corée/KBS SAM 21h-22htu
Espagne/REE JEU 18h-19htu
Japon/NHK DIM 5h30-6h/12h30-13htu
Egypte MER 20h-21h15tu
Roumanie VEN 11h-12htu
SAM 2h-3htu
Russie JEU 21h40tu DIM  20h40tu LUN 18h40tu
Slovaquie DIM 18h-18h30/20h30-21htu
LUN 2h-3htu
Albanie MAR 18h30-19h/20h-20h30tu
Taiwan SAM 19h-20htTU
Turquie MER 20h30-21h30tu
Vietnam MER 18h30-19h/19h30-20htu

ces informations depuis le site du radio club du perche 

cri knowledge contest

About the Contest

Timeline: January 1 to April 1, 2011.   

Ten top prize winners will be chosen and invited on a free trip to Jiangxi

Winners for the first, second and third prizes will be presented with souvenirs

Every participant will receive a memorial card from CRI

to participat click here

for more information click here

Concurso de Año Nuevo Chino

Queridos oyentes e internautas:

Con motivo de la celebración del año nuevo chino en Taiwán, la Sección Española de Radio Taiwán Internacional los invita a participar en el "Concurso del Año del Conejo (liebre)".

Para participar sólo tienes que responder a la siguiente pregunta:

¿Cuántos conejos hay en la foto?

Envía la respuesta antes del 13 de febrero de 2011 (según el matasello) al correo electrónico rti@rti.org.tw o a la dirección de correo postal P.O. BOX 123-199 , TAIPEI, 11199, TAIWAN, R.O.C. y tendrás la oportunidad de ganarte un recuerdo del año del conejo (liebre).

سؤال الشهر (37) لشهر يناير 2011

سؤال المسابقة

في أي بلد من البلدان التالية نظمت البطولة العالمية السادسة عشرة لكرة السلة ؟

أ/ الولايات المتحدة الأمريكية

ب/ اسبانيا

ج/ تركيا

مستمعونا الأعزاء، ستكافئ إذاعة صوت تركيا بقرعة تجريها بين المجيبين إجابة صحيحة، ثلاثة منهم. ونرجو ممن يريدون الإشتراك في المسابقة إرسال إجاباتهم حتى الحادي و الثلاثين من شهر يناير / كانون الثاني (2011) والى أحد عناويننا التالية:

بريدنا العادي:

إذاعة صوت تركيا – القسم العربي – ص. ب.: 333 يني شهير – أنقرة – تركيا/ الرمز البريدي 06443

بريدنا الألكتروني:

arabi@trt.net.tr

رقم الفاكس: 0090 312 463 34 54

نتمنى لجميع المشتركين في المسابقة حظا وافرا...

من هو بطل اسيا

للمشاركة زوروا الرابط التالي

http://world.kbs.co.kr/arabic/event/asiancup_2011/poll.htm

concours de radio slovaquie inetrnational

La question du 4ème tour

En quelle année les Ruthènes ont obtenu en Slovaquie leur statut de minorité ethnique ruthène ?

Votre réponse devra nous être parvenue au plus tard le 31 janvier soit par courrier postal à l’adresse de RSI :

Section française. PO-BOX 55 – 817 55 BRATISLAVA 15 Slovaquie.

Soit par voie électronique à l’adresse de: rsi_french@slovakradio.sk

Ou encore par téléphone au numéro 00421 2 57 27 37 en y déposant votre réponse et vos coordonnées sur le répondeur.
pour la réponse visitez le lien suivant :
http://www.slovakradio.sk/inetportal/rsi/core.php?page=showSprava&id=35843〈=4

ÉMISSIONS EN O.C ... C’est fini! radio slovaquie

Chers amis auditeurs de nos émissions en langue française,

Comme vous ne l’ignorez plus Radio Slovaquie International cesse d’émettre ses programmes, toutes langues confondues, sur les ondes courtes après le 31 décembre 2010. Tout au long des dernières semaines et depuis fin octobre, nos émissions vous en ont tenu informé.
Au terme de près de dix huit années de présence sur le réseau hertzien sur lequel nous avons rencontré la quasi totalité des auditeurs que vous êtes, dont bon nombre a formé un cercle de fidèles réguliers à suivre nos programmes sur les ondes courtes et nous en faire part au travers l’envoi de rapports d’écoutes, nous voulons avant toute chose et principalement les remercier de cette fidélité qui ne s’est jamais démentie, et de leur attachement aux émissions produites par notre section en langue française, mais aussi de l’intérêt porté à notre pays la SLOVAQUIE, ce qui s’y trouve et ce qui s’y passe au quotdien. Cet intérêt marqué ressort de ce que les uns et les autres nous ont écrit et des centaines de questions posées tout au long de notre présence sur les ondes courtes. Nous y avons très sensibles et nous sommes à chaque fois efforcé d’y répondre le plus complétement et promptement possible dans le cadre d’une émission, de telle sorte que chacun de nos auditeurs puisse bénéficier de la réponse données à la question d’un de leurs collègues et ainsi enrichir sa connaissance de la Slovaquie. Un grand merci donc à tous.
Pour autant R.S.I ne va pas cesser d’exister, tout au moins au cours de l’année 2011 pour laquelle la garantie de fonctionnement a été assurée par l’ autorité de tutelle au sein du gouvernement slovaque : le ministère de la culture. Tout au long de celle-ci, les collaborateurs de chacune des 5 sections émettant en langue étrangère, et celle en langue slovaque, poursuivront de réaliser leurs programmes quotidiens sans modifications par apport à la période antérieure . Vous pourrez donc vous porter à leur écoute non plus sur les ondes courtes mais sur les supports modernes que sont l’informatique sur internet d’une part, auquel un grand nombre d’entre vous a accès et la transmission par satellite. Nous espérons que vous serez nombreux à franchir ce pas pour conserver le lien établi tant avec la Slovaquie qu’avec l’équipe des collaborateurs préparant et présentant nos émissions en français. Nous vous en remercions par avance tout comme nous en faire part comme vous l’avez fait jusqu’alors.
Au terme de ce message marquant la fin de la présence de R.S.I sur les ondes courtes, nous n’oublions certes pas ceux de nos auditeurs qui ne disposant des moyens matériels appropriés pour nous rejoindre sur les deux vecteurs précités, sachant qu’ils vont disparaître, peut-être temporairement seulement espérons nous, de notre horizon, tout comme nous du leur. Nous leur exprimons tous nos regrets les plus sincères, leur disons combien nous sommes désolés de les quitter, tout en les assurant que leur persévérence à se porter à notre écoute sur leur récepteur radio, parfois dans des conditions de réception difficiles, a été très appréciée de chacun des membres de notre équipe, pour qui cette présence était un encouragement à poursuivre notre mission et améliorer nos contributions à leur intention. Nous les saluons tout particulièrement mais sans écrire le mot « adieu » mais simplement « aurevoir » car nul ne sait de quoi demain sera fait.
A tous, nous souhaitons de bonnes fêtes de Noël, de fin et début d’année et vous assurons de tous nos meilleurs voeux pour 2011.

QSL special de radio prague

Avant de nous lancer dans l’épluchage de votre courrier, guère abondant toutefois ces derniers jours, commençons par une information qui devrait intéresser tous les radioamateurs, les passionnés d’ondes courtes et tous nos auditeurs fidèles de plus ou moins longue date. Sachez donc qu’en échange de tout rapport d’écoute envoyé pour nos émissions diffusées lundi 31 janvier prochain, date de la dernière diffusion sur ondes courtes de nos émissions, Radio Prague vous enverra une carte QSL cachetée spécialement pour l’occasion de l’inscription en anglais « Radio Prague – The last day on shortwave ! 31st January 2011 » - « Radio Prague – Dernier jour sur les ondes courtes ! 31 janvier 2011 ». Soyons donc nombreux près de vos postes le 31 janvier et ne manquez pas d’envoyer à cette occasion un rapport d’écoute…